Я еще очень хорошо помню мой первый мобильник. Это был черный Ericson, который мне к тому же достался в подарок. Телефон был не новый, но было жутко приятно. Так как дело было в Англии, то надо сказать что пользование телефонами там идет чисто на уровне обмена смсками. Text messaging очень популярное занятие и тут применяется свой особый язык. Итак в помощь тем, кто в этом не разбирается.
Text messages and translation.
c u l8r - See you later.
r u cumin 2day? - Are you coming today?
tx 4 a gr8 party - Thanks for a great party
just 2 let u no - Just to let you know
will u b hr Thu eve? - Will you be here Thursday evening?
RUOK? - Are you ok?
got ur msg - Got your message
wil b @ bbq @9 - Will be at barbecue at 9
2 bsy atm, tlk l8r - Too busy at the moment, talk later.
if Uv tym, send pix o kids - If you have time, send pictures of kids.
need mo infmtn - Need more information.
No comments:
Post a Comment